The promise goes both ways
Ira had one rakhi and two cousins she loved. She worried that the thread could belong to only one person, until her aunt showed her the two ends. “A bond has more than one side,” she said. Ira tied the rakhi to one cousin, and the other cousin tied a ribbon around Ira’s notebook. Then all three wrote one promise: to notice when someone needed help and to ask for help when they needed it. The thread was small, but the promises made the room feel larger.
ઈરા પાસે એક રાખડી હતી અને તેને પોતાના બંને પિતરાઈ ભાઈ-બહેન પ્રિય હતાં. દોરો એક જ વ્યક્તિનો હોઈ શકે એવી તેને ચિંતા હતી, ત્યાં કાકીએ તેને દોરાના બે છેડા બતાવ્યા. “સંબંધની એક કરતાં વધુ બાજુ હોય છે,” તેમણે કહ્યું. ઈરાએ એક પિતરાઈને રાખડી બાંધી અને બીજાએ ઈરાની નોટબુક પર રિબન બાંધ્યું. પછી ત્રણેયે એક વચન લખ્યું: કોઈને મદદની જરૂર હોય ત્યારે ધ્યાન આપવું અને પોતાને મદદ જોઈએ ત્યારે માંગવી. દોરો નાનો હતો, પરંતુ વચનોથી ઓરડો મોટો લાગ્યો.
What the thread teaches
Care is strongest when it is mutual. Relationships can include siblings, cousins, friends, mentors, neighbors, and chosen family.
કાળજી પરસ્પર હોય ત્યારે સંબંધ મજબૂત બને છે. સંબંધોમાં ભાઈ-બહેન, પિતરાઈ, મિત્રો, માર્ગદર્શકો, પડોશીઓ અને પસંદ કરેલો પરિવાર સામેલ થઈ શકે છે.
A story to read together સાથે વાંચવાની વાર્તા
An original Gujarati Hindu Calendar learning story, not a scripture retelling or a translation of a published story.
ગુજરાતી હિન્દુ કેલેન્ડર માટે લખાયેલી મૂળ શૈક્ષણિક વાર્તા; આ કોઈ શાસ્ત્રીય કથા અથવા પ્રકાશિત વાર્તાનો અનુવાદ નથી.
Talk together સાથે વાત કરો
- How can we show care and also ask for care?આપણે કાળજી કેવી રીતે બતાવી અને કાળજી કેવી રીતે માંગી શકીએ?
- Who helps our family feel supported?આપણા પરિવારને સાથ મળ્યો હોય એવું કોણ અનુભવડાવે છે?