Origin and background
Makar Sankranti marks the Sun’s transition into Makara, or Capricorn, in the traditional sidereal framework. In Gujarat, the celebration is widely known as Uttarayan and is associated with the kite festival.
મકર સંક્રાંતિ પરંપરાગત નિરયણ પદ્ધતિમાં સૂર્યના મકર રાશિમાં પ્રવેશને દર્શાવે છે. ગુજરાતમાં આ પર્વ ઉત્તરાયણ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે અને પતંગોત્સવ સાથે જોડાયેલું છે.
Description
Families fly kites, prepare seasonal foods such as sesame and jaggery treats, visit loved ones, and offer prayers. Safety and local rules should guide kite flying.
પરિવારો પતંગ ઉડાવે છે, તલ અને ગોળ જેવી ઋતુસર વાનગીઓ બનાવે છે, સ્નેહીજનોને મળે છે અને પ્રાર્થના કરે છે. પતંગ ઉડાવતી વખતે સલામતી અને સ્થાનિક નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ.
Why it matters
Uttarayan combines seasonal change, generosity, sunshine, community, and the joy of a shared public celebration.
ઉત્તરાયણ ઋતુ પરિવર્તન, ઉદારતા, સૂર્યપ્રકાશ, સામૂહિકતા અને સાથે ઉજવાતા આનંદને જોડે છે.